Синотибетская этимология : Результат запроса

Прасинотибетский: *krā (~g-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: a k. of grain

Китайский: 稼 *krās grain.

Тибетский: khra a sp. of grain (cf. also gro wheat).

Лепча: ko-gró (-zo) a spec. of grain

Комментарии: Peiros-Starostin 218.

Прасинотибетский: *Krā(H)

Значение: variegated

Китайский: 夏 *g_rāʔ variegated, 騢 *g_rā horse with mixed red and white colour.

Тибетский: bkra, khra variegated, khra piebald, two-coloured.

Бирманский: kjah be variegated, be marked with different colours.

Прасинотибетский: *k(r)āH ( ~ g-)

Значение: price, trade

Китайский: 賈 *krāʔs price, *kāʔ merchant; buy.

Бирманский: ǝkhah pay, hire, wages (Luce).

Качинский: (H) ga trade, phǝga id.

Комментарии: Luce 2.

Прасинотибетский: *krām

Значение: sore, hurt

Тибетский: ãgrams-pa to hurt (of wounds).

Качинский: kram¹ to have a sensation as though pricked or bitten as by sandflies.

Лушей: ṭām be sore or tender (as the sole of the foot).

Прасинотибетский: *k(r)ā̆w

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: high, elevate

Китайский: 喬 *g(r)aw high, rising aloft, 高 *kāw high.

Бирманский: khauh to exalt, protrude, LB *s-ko big

Качинский: (H) grau to exalt, promote, elevate.

Комментарии: Cf. also Sichuan *kV 'big'.

Прасинотибетский: *kreH (~q-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: roll, spin

Бирманский: khjah something rolling, spinning, carousel; spindle.

Качинский: kri¹ to spin, as a top.

Прасинотибетский: *krēH (~g-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: divide

Китайский: 解 *krēʔ divide; cut up (e. g. an ox).

Бирманский: krah to have a space between, be apart, khrah be between, divide, make separate, distinct.

Комментарии: Here perhaps Angami Naga *khri 'kill' (?)

Прасинотибетский: *krēn

Значение: naked, bare

Тибетский: sgren-mo naked.

Качинский: krin¹ be bare, naked, nude.

Лушей: ṭēn be precipitous and bare, be bare.

Лепча: krán almost bare (tree), scanty, said of head with little hair or tree with leaves and not bearing much fruits

Комментарии: Cf. also Och. 裸 *rōjʔ naked, Tib. sgre-ba naked: the similarity of sgre and sgren in Tib. may be due to chance, or else PST *krēn may be a result of affixation (*k-rōj-n > *krēn?).

Прасинотибетский: *k(r)ēŋ (~g-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: vein, thread

Китайский: 經 *kēŋ warp, 巠 *kēŋ vein of water (Shuowen).

Тибетский: rkjaŋ name of a vein.

Бирманский: khjañ, khrañ thread, LB *khriŋ.

Комментарии: Cf. the words for 'root' in some TB languages: Bugun ereŋ, Jirel cab-reŋ, Aka *khrin, Nocte ariŋ, Nung *grVN (although they may reflect some other roots as well).

Прасинотибетский: *k(r)ēp

Значение: pinch

Китайский: 夾 *krēp tweezers, 梜 *kēp, *krēp chop-sticks.

Качинский: lǝkap³ pinchers, sniffers, tongs.

Киранти: Limbu kɛ:pmaʔ 'pinch'.

Комментарии: Cf. Austric: PAN *-kep 'seize, grasp', *cekep; *kapkap 'feel, grope'; PAA *kap / *ke:p 'pinch'.

Прасинотибетский: *k(r)ǝ̆H (~ q-)

Значение: lead a thread, draw a line

Китайский: 紀 *k(r)ǝʔ leading thread; record, to record.

Тибетский: khra-ma register, index.

Качинский: ka¹ to write; mǝka¹ embroidery, carving.

Комментарии: Peiros-Starostin 217.

Прасинотибетский: *krǝ̆j

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hunger, thirst

Китайский: 飢 *krǝj famine, be hungry, 饉 *grǝn to die of starvation.

Тибетский: bkres to be hungry, hunger, bkren poor, hungry.

Качинский: (H) kǝra be thirsty.

Лепча: krít hunger

Комментарии: Gurung -kre; Trung pǝ³-rai¹-či². Sh. 124; Bod. 166; Gong 71. Perhaps the same root as *rǝ̆j 'wish, long' q. v.

Прасинотибетский: *k(r)ǝ̆j ( ~ g-, q-, G-; -s)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: near, close

Китайский: 幾 *kǝj be near, close, imminent.

Тибетский: ãkhris near, close.

Комментарии: Peiros-Starostin 216. Cf. also OCh. 近 *g_ǝrʔ be near, *g_ǝrʔ-s come near to, keep close to. Cf. rather scattered Austric forms: Thai kǝ:j 'to overlap', Khmer pǝŋkaǝj 'very near, close', Viet. kề 'near, approach' - probably all of Chinese origin.

Прасинотибетский: *K(r)ǝk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: garlic, leek

Тибетский: sgog garlic, leek.

Бирманский: krak-swan leek.

Киранти: *k(h)ok

Прасинотибетский: *Krǝw (~ -ew, -aw)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: penis

Тибетский: (C) sgro the penis.

Бирманский: khjǝwh penis (of a boy).

stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-lush,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-lepcha,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kir,stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-comments,